«Aportuguesação» de palavras estrangeiras

Existem muitas palavras portuguesas que derivam de outras línguas, que sofreram uma alteração na escrita.

Aqui estão alguns exemplos:

• Batom, do francês «Bâton»;
• Colantes, do francês «Colantes»;
• Edredão, do francês «Édredon»;
• Sutiã, do francês «Soutien»;
• Rulote, do francês «Roulotte»;
• Clube, do inglês «Club»;
• Jipe, do inglês «Jeep»;
• Uísque, do inglês «Whiskey»;
• Golfe, do inglês «Golf»;
• Brócolos, do italiano «broccoli»
• Entre outros...

Fontes: www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=7155

              forum.wordreference.com/showthread.php?t=1283125

(Quem conhecer mais exemplos, por favor deixe comentário)